Červenec 2017

Nápisy+ informce

21. července 2017 v 6:36

Hned na začátek se chci omluvit, že včera ani předvčerejškem nevyšel článek, mám k tomu své osobní důvody.
Dnes bohužel také nestihnu nic extra, ale alespoň jsem se chtěla nějak ohlásit.
Ale nebojte, není to tak, že bych nedělala nic.
Jen zkrátka bylo vždycky třeba už 22:30 a to mi přišlo zbytčné něco ještě přidávat...
Nicméně, jak si můžete všimnout mám nový desing od doramaqueen, jenže vzhledem k tomu, že jsem k layoutu dostala pouze nápisy "Menu" a "Rubriky" tak jsem si musela zbytek dotvořit sama XD.
Sice je to celé v menu, ale já stejně dám ještě i sem :D.

Obrázky najdete v celém článku.


Radiant Office

18. července 2017 v 13:46 Překlady
Originální název: Jachebalgwang Opiseu
Ve znacích: 자체발광 오피스
Anglický název: Radiant Office
Alternativní název: Self Radiation Office
Žánry: Romantika, Komedie, Pracovní prostředí
Počet epizod: 16
Stav překladu: Připravuje se

Plánuji moc předem? + informačka

17. července 2017 v 14:33 O blogu a jeho autorce
Annyeong!



V tomto článku se zřejmě trochu rozepíšu, protože jsem teď naplánovala spoustu věcí, o kterých by tento blog měl být informován?? XD
No, zkrátka sem napíšu všechny své plány pro sebe i pro vás.

Víc v celém článku.


Kreslím pumátko ^_^

16. července 2017 v 17:25 Kreslánky
Annyeong!

Rozhodla jsem se, že budu zveřejňovat některé mé kresby (ty podařené ლ(́◉◞౪◟◉‵ლ).
Doufám, že mě to donutí kreslit častěji...( ´_⊃`)
Potřebuji kreslit...kvůli škole. Není to tak, že jen kvůli škole, samozřejmě mě to i baví, ale tak... Já to neumím vysvětlit, prostě já jsem strašně líná, takže to kreslení vždycky nevychází. ☉▵☉
První kresbu sem dávám hned teď.
Je to zatím má nejpodařenější kresba - pumátko. (●´ω`●)
Doufám, že se bude líbit! ^÷^
Jestli někdo umí kreslit, tak budu ráda za rady ^-^.



- Lee Aibi Li



Přeložený 1. díl Individualist Ms. Ji Young!

15. července 2017 v 19:03
První díl je konečně na světě! (●´ω`●)
Po kliknutí na gif se vám zobrazí článek s odkazy na video a titulky! (*^ -^*)




-Lee Aibi Li

Odkládání hned na začátku?

14. července 2017 v 19:12
Annyeong! (◠△⊙✿)



Stalo se přesně to, co jsem očekávala, že se stane...
Začala jsem odkládat. ( ´_⊃`)

Pro víc informací: celý článek (◡ω◡✿)


Individualist Ms. Ji-Young

13. července 2017 v 1:23 Překlady

Originální název: Gaeinjoouija Jiyoungssi
Ve znacích: 개인주의자 지영씨
Anglický název: Individualist Ms. Ji Young
Alternativní název: Happy Loner (šťastný samotář)
Žánry: Romantika, Komedie
Počet epizod: 2
Stav překladu: Kompletně přeloženo

Annyeonghaseyo! Aneb konečně to začíná

12. července 2017 v 20:26
Annyeonghaseyo! ᵔᴥᵔ

Mé úmorné přemlouvání samu sebe dnes konečně a skončilo a stalo se to, na co všichni čekali...
Založila jsem si blog.


No vlastně jediný, kdo na to čekal jsem byla já a možná tak moje mikrovlnka...o()o

A vlastně ani nešlo o založení, ale spíš napsaní prvního článku, protože blog tak nějak jen hladově čekal na nějaký ten článek. No a vzhledem k tomu, jak dlouho můj blog hladověl se nedá jeho datum založení považovat za narozeniny blogu, a proto budou narozeniny tohoto blogu připisovány k dnešnímu dnu. (=_=)

Ve skutečnosti se ale nedá říci, že mé přemlouvání skončilo až dnes, ono skončilo už 1 den nazpět, ale to je právě ten problém. V tu chvíli, co jsem chtěla napsat první článek, mi došlo, že nemám layout. Popravdě jsem se s tím layoutem trápila docela dost hodin, i když to tak možná nevypadá v porovnání s některými ostatními layouty jiných blogů, jenže já na tom graficky zkrátka nejsem tak dobře, a navíc mi ani nešel naistalovat photoshop _. Ale nakonec jsem se s tím nějak poprala a nakonec musím uznat, že jsem na sebe docela pyšná (^^). Ten layout nakonec nejlépe vystihuje mě i tento blog.
Myslím, že většina už tuší, že se můj blog bude motat okolo Jižní Koreje, ale dále i Japonska a vlastně tak nějak celé Asie.
Dokonce jsem se rozhodla, že zkusím procvičit svoje skills v angličtině, a tak jsem se dala do překládaní Kdramat/doram.
Na začátek jsem si vybrala něco méně náročného, jen o 2 epizodách. Překlad prvního dílu je právě v procesu a zítra by snad mohl vyjít na povrch země. A o jakou doramu tu vlastně jde??
No nechte se překvapit! (●´ω)

No nic...

Dnem 12. 7. 2k17 se oficiálně zavazuji úmorného nestíhání přidávání příspěvků a překladů.

- Lee Aibi Li

PS: Ještě stále jsem tento blog pořádně nenastavila, musím si s tím ještě pohrát, tak prosím o strpení.