Souhrn momentálního dění

3. prosince 2017 v 14:42 | Lee Aibi Li |  O blogu a jeho autorce
Čas letí a já se tu hlásím opět docela pozdě. Nevím, čím to je, ale těch několik hodin, co jsem ve škole, mám pocit, že je den nekonečný, ale zbytek dne uběhne strašně rychle a já se ani nestihnu pořádně rozkoukat a už je devět večer. Bohužel jsem za měsíc listopad sumárně nic neudělala a Vánoce se neúprosně blíží. Co víc, navlékla jsem si na krk celkem 13 doram (nebo filmů či web doram) a 5 z těchto doram chci opravdu moc přeložit a hodně mi na nich záleží.

Bohužel, se tu blíží jedna velká věc, Vánoce. Myslím, že nad předchozí větou jen nevěřícně kroutíte hlavou. No, ano zkrátka Vánoce zrovna nemusím, mám k tomu své důvody. A tento rok je to ještě horší než ty ostatní, protože Vánoce znamenají jen pár dní do mých přijímaček, z čehož jsem nervózní. A co na Vánocích opravdu nemusím je úklid! Fakt nesnáším vánoční úklid. To je vždycky minimálně na týden totální honička po bytu. A jelikož jsem chtěla mít alespoň trochu hotové práce, tak jsem začala už dnes. Odhodlala jsem se konečně vyhodit uskladňované věci, které stejně nikdy nevyužiju. Bohužel jsem opravdu nehorázný křeček a všechno se u sebe doma skladním a je pro mě těžké něco vyhodit. Ale tento rok jsem se překonala a vyhodila jsem tři velké pytle plné různých věcí! (✿◠‿◠)


Co dál? Musí se koupit dárky, no. Už mám docela velkou část nakoupenou, ale určitě ne všechno. Popravdě se mi vůbec nic už kupovat nechce, je teď všude plno lidí. Nikdy jsem neměla moc přátel, a tak bylo jednoduché něco koupit. Dohromady jsem nakupovala dva dárky pro přátele plus dva dárky pro rodiče, ale tento rok to jsou čtyři plus dva...ach, jo. Je to pro mě už i docela dost peněž, ale cítila bych se blbě, kdybych jim nic nedala. Předpokládám, že až budu vycházet z obchodu a budu mít konečně všechno nakoupené, budu vypadat nějak takto:



Ale teď na chvíli uteču od tohoto tématu. Rozhodla jsem se, že do Vánoc chci mít hotový překlad Oppa is missing, ať se děje, co se děje a při nejlepším udělat další 2 díly Queen Of The Ring, ale to je jen takové okrajové přání, hlavně aby byl Oppa pryč. Dneska zkusím přidat 3. díl Oppa Is MIssing, 4. díl by mohl vyjít do tří dnů, příští víkend 5. díl a šestý okolo 15. prosince, ale nic neslibuji, jen se o to pokusím. V bližší době by měl vyjít i první díl Gosun, jelikož se děj začíná v prosinci, tak by bylo dobré, kdybych ho vydala v prosinci. Co je horší, že mám do toho stále školu, kde mi hoří termíny odevzdání úplně všeho. No, zkrátka tento prosinec bude pro mě work hard.


A co vy? Jak zvládáte vánoční shon?
Máte už nakoupené všechny dárky? A co škola?
Ráda bude prokrastinovat nad vašimi komentáři xdd

 


Komentáře

1 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 3. prosince 2017 v 17:10 | Reagovat

Hlavne že u mňa fňuká, že som nepridala jeden preklad a sama nestíha.
Tak Vianoce nás čakajú všetkých, že? Našťastie to už tak veľmi neprežívam. Pre mňa Vianoce nie sú o darčekoch.

2 leeaibili leeaibili | E-mail | Web | 3. prosince 2017 v 17:37 | Reagovat

[1]: Jaj, doufám, že sis to nevzala zle, já to chápu, že nestíháš, to bylo jen takové zesmutnění :). Pro mě taky ne, ale oni mi také nějaké dárky dají, tak mi přijde pěkné jim dát nějaké také. Ani mi tak nevadí to nakupování a dávání dárků samotné jako ti lidé v obchodech...někteří jsou vážně bezohlední :/.

3 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 4. prosince 2017 v 8:25 | Reagovat

Budem držať palce, aby si všetko stihla, hlavne tie preklady a príbehy^^ (priority Sayky) :D
Ja to mám tiež podobne, chcem do Silvestra ukončiť preklad Princess man a patrilo by sa pridať aspoň tú 6. časť My golden life. Ale neviem, pretože budem mať v decembri všetky skúšky takže ... uvidíme :D
Čo sa týka Vianoc, tak ja/my ihc neoslavujeme, takže také ako upratovanie a neviem čo sa ma netýka. Darčeky kamarátkam mám kúpené, ešte ma čaká ich balenie ( a to je pre sayku najväčšia životná výzva!) a toť vše. A držím palce aj s príjimačkami aj všetkým okolo^^ Fighting! :)

4 leeaibili leeaibili | E-mail | Web | 4. prosince 2017 v 19:15 | Reagovat

[3]: No můj prosinec je taky celkem nabitý, ale fakt už to chci dokončit!! :d. No my slavíme a navíc je moje máma děsně pořádkumilovná, takže toto mě nemine xd. To zvládneš! :d. Já držím palce při zkouškách! :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama